Déclaration

Nous déclarons par la présente que le contenu des 36 cahiers est conforme aux Ecrits de Luisa Piccarreta dans leur intégralité et qu’il est entièrement fidèle et conforme aux originaux, en vertu de la méthode philologique utilisée pour leur transcription et leur interprétation. Cette édition est donc, à tous égards, une Edition Typique et Critique.

L’éditeur atteste également que la publication de l’Œuvre intégrale veut être l’accomplissement fidèle de la promesse faite en 2000 à Andrea Magnifico —fondateur de l’Association de la Divine Volonté de Sesto San Giovanni et détenteur des droits de propriété de tous les Ecrits de Luisa Piccarreta — dont la dernière volonté exprimée par acte sous seing privé est que l’Imprimerie Gamba soit « un soutien essentiel à une nouvelle et plus grande diffusion des Ecrits de Luisa Piccarreta ».
Les susdits droits ont été acquis le 30 Septembre 1972 directement auprès des héritiers de Luisa Piccarreta, les sœurs Tarantini de Corato.

Seule l’Imprimerie Gamba est autorisée à publier les Volumes des Ecrits Originaux de Luisa Piccarreta, sans toutefois les modifier ni les interpréter, car il appartient à l’Eglise d’en évaluer le contenu et d’y apporter des éclaircissements.